0

Conditions de participation au concours des moments LINDOR 2019

1. Informations générales 

a) Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, Seestrasse 204, CH-8802 Kilchberg (ci-après nommée „Lindt“) organise durant l’année 2019, pour des périodes définies, plusieurs concours ayant pour titre « Les moments LINDOR ». Pour certains concours, les prix principaux sont des événements à gagner (ci-après nommé „prix principal“ ou „prix principaux“). Pour les autres concours, des produits sont tirés au sort, notamment des paquets de chocolat. 

b) Ces conditions de participation sont valables lors de la participation à tous les concours organisés par Lindt durant l’année 2019, ayant pour titre « Les moments LINDOR », selon description ci-dessus. 

c) La participation aux concours est gratuite (à l’exception des frais de communication usuels) et ne dépendent pas d’un contrat d’achat. 

d) En ce qui concerne les prix, les conditions générales des partenaires de coopération communiqués aux gagnants entrent également en vigueur. Les prix suivants sont tirés au sort :

PrixQuantité
Paquets de chocolat d’une valeur de CHF 10010

2. Conditions de participation 

a) Toutes les personnes physiques ayant atteint l’âge de 18 ans et résidant en Suisse sont autorisées à participer au concours. Les collaborateurs de Lindt ainsi que les partenaires de promotion relatifs aux prix principaux ne sont pas autorisés à participer. 

b) Les concours sont uniquement organisés sur le site suivant : lindor-moments.lindt.ch. Afin de participer aux concours, il est nécessaire de s’enregistrer à l’aide d’un formulaire de participation et de participer selon un fonctionnement spécifique décrit sur lindor-moments.lindt.ch, en suivant les instructions publiées ; de plus, les conditions de participation doivent être acceptées et les conditions fixées respectées.

c) En participant au concours, le participant confirme accepter que le texte saisi soit publié, avec indication de la première lettre du prénom et le lieu mentionnés lors de la saisie du formulaire de participation. La publication a lieu sur le site lindor-moments.ch et/ou sur les réseaux sociaux, sur des affiches outdoor Lindt, des displays Lindt ainsi que sur des OLV Lindt (vidéos en ligne). Le participant n’a pourtant pas de droit à la publication. 

d) Si le concours devait exiger le téléchargement d’une photo, les critères suivants entrent en vigueur : la photo participe dès que celle-ci a été contrôlée et acceptée par Lindt, sur la base des critères mentionnés ci-dessous. 

e) Le format minimal par photo est de 580 x 580 pixels (largeur x hauteur) et le format maximal ne doit pas excéder 10MB. Les conditions et règles additionnelles concernant les photos sont indiquées sous chiffre 3.   

f) Certaines photos peuvent être refusées, si celles-ci ne respectent pas les critères et conditions de participation indiqués sur le site internet. Lindt peut également, selon sa propre appréciation, refuser des photos. Toutes les photos à contenu illégal ou étant contraires aux bonnes mœurs (à caractère pornographique, sexiste, raciste, religieux, criminel, brutal ou similaire) ou ne répondant d’une autre façon pas aux conditions de participation seront refusées respectivement ne seront pas prises en considération. La décision sera prise par Lindt en toute liberté et ne peut pas faire objet d’un recours. Lindt a le droit de refuser une photo sans en mentionner les raisons. 

g) En participant au concours, le participant confirme accepter que la photo téléchargée soit publiée, avec indication de la première lettre du prénom et le lieu mentionnés lors de la saisie du formulaire de participation. La publication a lieu sur le site lindor-moments.ch et/ou sur les réseaux sociaux, sur des affiches outdoor Lindt, des displays Lindt ainsi que sur des OLV Lindt (vidéos en ligne). Le participant n’a pourtant pas de droit à la publication. 

h) Chaque participant peut participer au concours photo en soumettant au maximum deux photos par concours photo soumis à ces conditions de participation. Les éventuelles photos additionnelles ne seront pas acceptées et seront exclues du concours.   

3. Règles et conditions concernant les photos 

De plus, les règles et conditions suivantes concernant les photos envoyées sont en vigueur : 

a) Avec le téléchargement des photos et l’acceptation des conditions de participation, le participant transfère à Lindt tous les droits, en particulier les droits illimités de reproduction des photos. Le participant renonce dans la mesure du possible à ses droits moraux ou autres droits liés à l'attribution. 

b) Le participant confirme être l’auteur de la photo envoyée et d’être en possession de tous les droits d’utilisation et des droits voisins ou autre droits relatifs à la photo. Il confirme que la photo est exempte de tous droits de tiers. 

c) Si d’autres personnes sont visibles sur la photo téléchargée, le participant confirme disposer des droits de ces personnes respectivement d’être en possession de l’accord de ces personnes. Dans le cas où Lindt devait être poursuivie par une personne apparaissant sur les photos ou par un tiers autorisé, le participant s’engage à libérer Lindt entièrement de toute demande d’indemnisation. 

d) Le participant confirme que les photos soient compatibles avec le droit en vigueur et que celles-ci ne déclenchent pas de réclamations. Le participant confirme que ses photos n’aient pas de contenu à caractère pornographique, raciste ou autre caractère repoussant ou illégal et qu’elles n’enfreignent pas aux droits relatifs aux droits d’auteurs ou sur la marque. De plus, le participant confirme tenir Lindt hors dédommagement et hors plainte envers Lindt, en cas d’infraction au chiffre d)

e) Le participant ne présente pas d’œuvres ou marques protégées clairement reconnaissables sur ses photos. 

f) Le participant prend connaissance et accepte que Lindt est uniquement en mesure d’effacer des photos sur son site internet et ses réseaux sociaux. Si les photos devaient entretemps déjà avoir été utilisées et transférées par d'autres utilisateurs, Lindt n'assume aucune responsabilité de devoir les effacer de manière générale. 

4. Délais de participation 

a) Pour chaque concours photo, le délai de participation est publié sur www.lindor-moments.lindt.ch. Afin de pouvoir participer au concours correspondant, l’enregistrement du participant doit avoir été effectué jusqu’à 12.00 heures (heure des pays de l’Europe centrale) du jour délai de participation, en respectant le fonctionnement indiqué sur lindor-moments.lindt.ch. Le protocole d’entée électronique tient lieu de contrôle du respect du délai.     

b) Les enregistrements effectués après la date limite autorisée participent automatiquement au concours suivant, si les conditions de participation sont respectées et à condition qu’un prochain concours soit communiqué et publié sur lindor-moments.lindt.ch. 

5. Prix et détermination des gagnants ; information des gagnants et autres dispositions 

a) Pour tous les concours, les prix sont publiés sur lindor-moments.lindt.ch. L’information contient également toutes les conditions spécifiques concernant le prix principal. Ces publications ainsi que les délais de participation selon chiffre 4.a) font également partie intégrale de ces conditions de participation. Les prix ne seront pas remis en espèces et ne peuvent pas être échangés. Les prix principaux (événements) sont personnels et ne peuvent pas être transmis à des tiers. 

b) Un jury défini par Lindt désignera le gagnant par concours à travers toutes les participations envoyées et acceptées, sur la base de critères comme la créativité, l’inspiration, l’impression générale et le rapport avec la marque LINDOR.   

c) Les gagnants sont informés par e-mail ou par téléphone dans les trois jours après la date limite de participation en cas d’un prix principal et dans les dix jours en cas de prix additionnels ou de bon de marchandises ; Les prix additionnels ou produits sont livrés dans les quinze jours. Les participants sont responsables d’indiquer les données de contact justes et actuelles durant le procédé d’enregistrement. Si un gagnant ne peut pas être informé ou contacté dans les trois jours sur la base des données de contact transmises, Lindt est autorisée à transmettre le prix à un autre participant ayant été sélectionné sur la base des conditions de participation. 

d) Concernant les prix principaux, les conditions additionnelles suivantes sont valables : une assurance de protection personnelle n’est pas inclue et il revient donc au gagnant de conclure une telle assurance. Lindt n’est pas tenue responsable en cas de dommages sur la vie, la santé ou les droits du gagnant, causés durant l’activité respectivement la validation du gain.

e) Les participants acceptent que i) en cas de prix additionnel ou du gain d’un bon de marchandises, Lindt est autorisée à utiliser la photo du gagnant pour des fins de marketing et publicitaires, sans que les participants ne puissent facturer des frais ou faire valoir d’autres droits. 

6. Protection des données

L’utilisation des données des participants a lieu sur la base de la convention suisse sur la protection des données. En participant à un concours photo, en téléchargeant une photo ou en saisissant ses données, le participant accepte que Lindt enregistre les données personnelles. Ces informations sont uniquement utilisées pour le bon déroulement du concours photo, afin d’identifier les gagnants et de leur faire parvenir les prix. Si dans le cadre de la saisie, le participant clique sur la case d’option concernant l’envoi souhaité d’une newsletter, ses données personnelles seront également utilisées pour l’envoi de la newsletter. 

7. Autres conditions 

a) Lindt décline toute responsabilité en cas de problèmes de transfert, de pertes de données, en particulier lors du transfert des données ou d’autres problèmes de performance après des pannes techniques. 

b) Lindt se réserve le droit d’annuler la participation de participants en cas de données fausses, de manipulation ou d’infraction aux conditions de participation.   

c) Aucune correspondance concernant le concours ne sera échangée – mise à part l’information des gagnants. Toutes les décisions prises par Lindt et les jurys sont décisives et ne seront pas commentées. Tout recours juridique est exclu.   

d) Le règlement des conditions de participation et du concours photos est régi par le droit suisse. Le lieu de juridiction est le siège de Lindt. 

e) Si certaines clauses de ces conditions de participation devaient ne plus être valables ou le devenir, la validité et l’application des autres conditions de participation ne sont pas remises en question. 

f) Si nécessaire, à cause de circonstances non prévisibles, Lindt se réserve le droit de modifier les concours ou d’en modifier le déroulement (y compris ces conditions de participation) sans informations des participants ou même de stopper entièrement les concours ou modifier respectivement remplacer les prix. Dans ce cas, Lindt décline toute responsabilité. 

8. Restriction de la responsabilité 

Lindt a organisé les concours photo en bonne foi et ne peut pas être tenu responsable pour des dommages causés ou toutes pertes, quelles qu'en soit les causes et quels qu’en soient les origines, étant en relation avec la participation, l’attribution, la consommation, la validation ou l’utilisation des prix de ces concours photo.