0

Conditions d'utilisation

Le site Web www.lindt.ch (ci-après «site Web») est exploité par Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, Seestrasse 204, CH-8802 Kilchberg, Suisse (ci-après «L&S» ou «nous»).

L’objet de ces conditions d’utilisation (ci-après «conditions») est l’utilisation du site Web. En utilisant ce site Web, vous confirmez (ci-après «utilisateur» ou «vous») avoir lu et compris les présentes conditions d’utilisation et approuvez leur validité pleine et entière. N’utilisez pas (ou plus) ce site Web si vous n’approuvez pas les présentes conditions d’utilisation.

Ce site Web et les informations qui y figurent peuvent être modifiés ou actualisés sans préavis. L&S se réserve le droit de réviser ces conditions ou tout autre avis juridique contenu sur le site Web, y compris la déclaration de protection des données. Toutes les modifications sont en vigueur au moment de la publication sur le site Web. Vous devez donc vous rendre régulièrement sur cette page afin de vérifier les conditions d’utilisation et autres avis juridiques étant donné qu’ils s’appliquent à vous de manière ferme.

 

Accès au site Web

L’accès à notre site Web est autorisé à titre provisoire, et nous nous réservons le droit de refuser ou de modifier ce service sans préavis (cf. ci-dessous, «Disponibilité du site Web»). Si le site Web est temporairement indisponible pour une quelconque raison, nous n’en sommes pas responsables.

Nous nous réservons le droit de restreindre, verrouiller ou stopper votre accès à ce site Web et/ou à des applications ou autres fonctions ou parties de ce site sans préavis.

 

Disponibilité du site Web

L&S s’efforce de garantir la disponibilité du site Web 24 heures sur 24. L&S n’est pas responsable de l’absence de disponibilité pour quelque raison que ce soit, en tout temps ou pour toute période. L’accès au site Web peut être temporairement supprimé, sans préavis, en raison de perturbations de système, de travaux de maintenance ou de réparation ou en raison d’autres événements échappant au contrôle de L&S.

Votre accès au site Web, la possibilité de consulter toutes ou certaines parties du site Web et/ou votre inscription peuvent être stoppés à tout moment par L&S sans préavis et sans responsabilité. Les limitations de la responsabilité de L&S sont maintenues même au-delà d’un tel arrêt.

 

Utilisation du site Web

Le site Web peut uniquement être utilisé à des fins licites. Le site Web ne doit pas être utilisé lorsque:

 

Liens

Vous pouvez créer un lien vers notre site Web à condition de le faire d’une manière appropriée et licite qui ne porte pas atteinte à la réputation de L&S ni n’en tire profit. Il est interdit de créer un lien suggérant une forme d’association, d’approbation ou de recommandation de la part de L&S. L&S se réserve le droit de révoquer son approbation quant à la création de liens à tout moment.

L&S n’est pas responsable du contenu des sites Web exploités par des tiers qui peuvent être atteints à partir de ce site Web. L&S n’assume aucune obligation, n’émet pas d’engagements et n’assume pas de responsabilité (de façon expresse ou implicite) concernant l’ensemble des contenus d’autres sites Web. Tous les liens figurant sur ce site Web sont uniquement fournis à votre avantage et ne signifient pas que L&S endosse le contenu de ces sites Web ou les recommande.

 

Propriété intellectuelle

Le nom de L&S, le logo, les symboles de la société et les marques sont la propriété exclusive de L&S et/ou des entreprises qui lui sont liées. Aucune autorisation de les utiliser n’est donnée. Le site Web et son contenu sont protégés par la législation nationale et internationale concernant les droits d’auteur ainsi que d’autres lois de protection de la propriété intellectuelle.

En ce qui concerne le site Web et son contenu, L&S et/ou les entreprises qui lui sont liées sont titulaires des droits d’auteur et d’autres droits de la propriété intellectuelle.

Comme il est indiqué ci-dessous, en l’absence d’autorisation écrite préalable de L&S, il est interdit de reproduire, modifier, copier ou utiliser à d’autres fins économiques des parties du site Web. Vous pouvez consulter et afficher le contenu du site Web sur un écran d’ordinateur ou l’imprimer une fois pour votre usage personnel (y compris ces conditions d’utilisation et la déclaration de protection des données), à condition que vous observiez l’ensemble des consignes relatives aux droits d’auteur et à la propriété. Toute utilisation en désaccord avec ces conditions d’utilisation vous exposera à des prétentions pour violation de la propriété intellectuelle du groupe L&S et/ou de tiers.

 

Protection des données et données à caractère personnel

Le prélèvement et le traitement de données à caractère personnel par L&S sont exposés dans la déclaration de protection des données. La déclaration de protection des données constitue une partie essentielle de ces conditions. La déclaration de protection des données peut être consultée via le lien.

L&S garantit un usage soigneux de l’ensemble des données enregistrées, dans le respect des dispositions légales de protection des données en vigueur. L&S n’utilise des données à caractère personnel que dans la mesure admise par la loi et sur autorisation préalable des utilisateurs.

Vous consentez par la présente à l’enregistrement de vos données à caractère personnel entrées pendant l’utilisation de ce site Web. Ceci vaut également pour l’enregistrement d’adresses IP qui sont transmises lors de chaque visite de ce site Web.

De surcroît, vous déclarez consentir à ce que L&S transmettre vos données à caractère personnel à des entreprises qui lui sont liées (maison mère, filiales ou sociétés associées) en vue d’une utilisation autonome dont l’étendue est conforme à ces conditions d’utilisation et à la déclaration de protection des données.

Le consentement au prélèvement, au traitement et à l’utilisation de données à caractère personnel peut être révoqué à tout moment par avis écrit ou à l’aide de notre formulaire de contact à:

Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG
Seestrasse 204
CH-8802 Kilchberg

La révocation peut entraîner le verrouillage ou l’exclusion de l’utilisation de ce site Web. L&S peut en décider à sa discrétion.

 

Responsabilité

Le site Web est mis à disposition sans engagement ou garantie. Dans toute la mesure autorisée par la législation en vigueur, L&S, les sociétés qui lui sont liées et leurs mandataires, dirigeants, employés, actionnaires ou représentants de chacune de ces entreprises, excluent toute responsabilité pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, le manque à gagner, des économies prévues qui n’ont pas pu être réalisées ou des dépenses encourues devenues inutiles), découlant de ou en rapport avec votre accès ou l’utilisation de ce site Web ou de la confiance dans le site Web, que cette perte ou ce dommage soit survenu dans le cours ordinaire des choses ou non, qu’il ait pu être raisonnablement prévisible ou non, ou qu’il ait été causé par une erreur ou omission sur le site Web (du fait d’une malveillance ou d’une négligence). Demeure réservée la responsabilité de L&S, des sociétés qui lui sont liées et de leurs mandataires, dirigeants, employés, actionnaires ou représentants de chacune de ces entreprises relative au décès ou à une lésion corporelle causés par leur négligence ou leur faute, étant donné que cette responsabilité ne peut être pas exclue ou limitée par la loi.

Bien que L&S prenne des mesures raisonnables pour exclure tout virus ou autres codes informatiques malicieux du site Web, nous déclinons toute obligation ou responsabilité (de façon expresse ou implicite) concernant des virus ou de tels codes informatiques. Vous êtes tenu de prendre vous-même des mesures de protection appropriées avant d’utiliser ce site ou de télécharger des contenus.

Dans toute la mesure autorisée par la législation en applicable, vous renoncez à toutes prétentions contre L&S, ses mandataires, dirigeants, employés, actionnaires, entreprises qui lui sont liées ou fournisseurs et programmateurs susceptibles de survenir du fait de l’utilisation ou de l’accès au site Web.

Rien dans cette section «Responsabilité» ne peut être interprété comme impliquant une responsabilité de L&S pour des marchandises acquises par l’intermédiaire de sites Web liés. Celles-ci sont régies par les conditions de vente applicables.

 

Dispositions finales

Si une disposition de ces conditions d’utilisation est illicite, nulle ou inapplicable pour quelque autre raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme divisible par rapport aux autres dispositions des conditions d’utilisation. Elle n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.

Le fait que L&S n’exerce pas ou ne fasse pas appliquer certaines parties ou droits de ces conditions d’utilisation ne peut être interprété comme une renonciation à de telles parties ou droits, à moins que L&S n’y consente et ne le reconnaisse par écrit.

Ces conditions d’utilisation et votre utilisation de ce site Web sont exclusivement soumises au droit suisse, indépendamment d’éventuelles dispositions concernant l’élection de droit. En utilisant ce site Web et en approuvant les conditions, vous vous soumettez à la compétence exclusive des tribunaux de Zurich, L&S ayant cependant le droit de solliciter une aide judiciaire auprès de tout autre tribunal compétent afin de protéger ses droits d’auteur ou de faire appliquer d’autres prétentions revenant à L&S.

Ces conditions d’utilisation sont valables à partir du 09.02.2016. Elles sont accessibles sur notre site Web www.lindt.fr/contactez-nous/condition_d'utilisation et peuvent être imprimées.